call it a day英文中意思是管它叫做一天吗
call it a day英文中意思是管它叫做一天吗？
首先给大家一个情景：我们工作累了，要结束工作了，张三说Lets call it a day.
意思并不是说管它叫做一天，这就是生活。
真正意思是：咱们休息吧，今天到此为止啦！（一般是下午5点后的休息吧，那就是下班吧）。最初在1919年就有用过了。
相关的表达还有call it a night意思是晚上休息吧。最初在1938年咱们奶奶辈儿就用过啦！
最初的说法是half a day，最早记录于1838年，指在一天工作结束前离开工作地点。
关注墨姐，每日为你分享一个英文学习小知识！
相关文章
